供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

   

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu 公眾號查看↓

ユニクロは、東京(とうきょう)·銀座(ぎんざ)の「マロニエゲート銀座(ぎんざ)店(てん)」を現在(げんざい)の3倍(さんばい)に拡大(かくだい)して、來春(らいしゅん)リニューアルオープンする。

優衣庫將把位於東京銀座的“MARRONNIER GATE 銀座店”擴大成現在的三倍,預計在明年春天重新開張。

銀座(ぎんざ)にはすでに、國內(こくない)最大(さいだい)規模(きぼ)の旗艦(きかん)店(てん)「銀座(ぎんざ)店(てん)」があるが、それに匹敵(ひってき)する売(う)り場(ば)面積(めんせき)となる。店名(てんめい)は「UNIQLO TOKYO」に改(あらた)め、現在(げんざい)の売(う)り場(ば)は女性(じょせい)向(む)けの商品(しょうひん)のみだが、改裝(かいそう)後(ご)は男性(だんせい)や子(こ)ども向(む)けも取(と)り扱(あつか)う。

雖然在銀座已經有日本國內最大規模的旗艦店,但“MARRONNIER GATE 銀座店”將建成可以與之相匹敵的大賣場。店名將改為“UNIQLO TOKYO”,現在的賣場僅經營面向女性的商品,改建後,還將增加面向男士和兒童的服飾。

跟《半澤直樹》學日語!9門0元興趣文化日語體驗課 

重點詞彙 :

拡大[かくだい]

擴大,放大。

來春[らいしゅん]

明年春天,明春,明年正月。

リニューアル

【申通快遞香港】renewal ;更新,恢復;店鋪等改裝。

オープン

【申通快遞香港】open ;開,開放,敞開,公開;開業,開張,開場,開館,開放,公開;無蓋,敞篷;户外,露天,野外;公開比賽,自由賽,表演賽。

旗艦[きかん]

旗艦、司令艦。

匹敵[ひってき]

匹敵。比得上,頂得上。對等的力量、地位,相稱。

改裝[かいそう]

改換裝潢。